Make sure the following line is present in the .cfg file for your target:
gdb_port 3333
Edit the port number if necessary. Specify that port in the process options and use the Debugger, Attach command.